드라마 <잔혹한 관객들>관련 BASKA 웹 인터뷰 테치 코멘트 번역
2017.04.26|Comment
ViVi 2017 6월호 테치x모나 인터뷰 번역
2017.04.26|Comment
140417 레코멘 부분 번역
2017.04.21|Comment
140412
2017.04.12|Comment
케야키자카46 4th 싱글 히라테 유리나 개인MV <『＞＞＞ swIming/girrrrrl ＜＜＜』(자막 有)>
2017.04.07|Comment
히라테 유리나 4th 싱글 개인 MV 번역
2017.04.04|Comment
별책 카도가와 부록 2017 5월호 더블 와타나베 인터뷰 번역
2017.04.01|Comment
NHK SONGS 특별 인터뷰 히라테 유리나 46문 46답 번역
2017.03.24|Comment
불협화음 자켓 이야기
2017.03.19|Comment