NHK SONGS 특별 인터뷰 히라테 유리나 46문 46답 번역

NHK SONGS 히라테 유리나 46문 46답 번역

https://youtu.be/t2m6H6eirVs

https://youtu.be/Ib-FJmAhnFo

(영상은 위에서 확인해주세요)

01. 생년월일 알려주세요.

2001년 6월 25일입니다.

02. 출신지를 알려주세요.

아이치현 입니다.

03. 어렸을 적에는 어떤 아이였나요?

어렸을 때는 자주 밖으로 놀러나가는 아이였습니다.

04. 어렸을 적에 배웠던 건 뭔가요?

발레를 했었습니다.

05. 어렸을 적에 하고싶던 직업은 뭐였나요?

펫 숍의 점원입니다.

06. 학교에서 가장 좋아했던 시간은?

도덕(수업) 시간이었습니다.

07. 히라테상에게 있어서 학교는 어떤 장소였나요?

조금... 모르겠습니다.

08. 오디션을 본 이유는 무엇인가요?

자신을 바꾸고싶었기 때문입니다.

09. 오디션에서 불렀던 노래는 뭔가요?

the alfee상의 <별하늘의 디스턴스>입니다.

10. 오디션을 받을 적에 느꼈던 것은 무엇인가요?

<어떡하지>라고 생각했습니다.

11. 최초의 도쿄의 이미지는?

시부야라던가(에) 크레이프 가게가 많구나라고 생각했습니다.

12. 도쿄의 이미지는 어떻게 바뀌었나요?

살기 좋은 장소구나 라고 생각합니다.

13. 도쿄에서 좋아하는 장소는 어디인가요?

제 방입니다.

14. 데뷔 전의 레슨에서 가장 힘들었던 것은?

보이스 트레이닝 입니다.

15. 처음으로 사람들 앞에서 노래했을 때 느꼈던 것은?

<할 수 없어>라고 생각했습니다.

16. 데뷔곡에서 <센터>로 불렸던 때, 어떻게 생각했나요?

아마 <무리야>라고 생각했을 겁니다.

17. 4작품 연속으로 <센터>에 불렸는데, 어떻게 생각하나요?

<할 수 없어>라고 생각했습니다.

18. 히라테상이 케야키자카에 들어오고 가장 많이 바뀐건 무엇인가요?

<목소리>와 <생각하는 방식>입니다.

19. 케야키자카46에 들어와서 가장 괴로웠던 것은 무엇인가요?

엄청나게 있습니다.

20. 케야키자카46를 그만두자고 생각했던 적도 있나요?

있습니다.

21. 히라테상에게 있어, 케야키자카46이란?

히라테 유리나와는 또 다른 자신이 되는 것입니다.

22. 5년 후의 자신은 무엇을 하고 있을거라고 생각하나요?

결혼했으려나...라고 생각해요

23. 히라테상의 꿈은 뭔가요?

꿈은 아직 없습니다.

24. <침묵하는 다수>의 가사를 보고 처음으로 느꼈던 감정은 무엇입니까

공감할 수 있구나 라고 생각했습니다.

25. <침묵하는 다수>의 가사 중에서 가장 좋아하는 가사는 무엇인가요?

고를 수 없네요

26. <침묵하는 다수>를 한마디로 설명할 수 있는 단어는 무엇인가요

<의지를 가진 사람이 되자>입니다.

27. <침묵하는 다수>의 퍼포먼스에서 가장 의식하고 있는 부분은 무엇인가요?

음... 가사가 강한 곡이기 때문에 그걸 어떻게(어떤 방식으로) 관객들에게 전하는 가 입니다.

28. 케야키자카46의 가사의 매력은 뭐라고 생각하나요?

직설적이고 공감하기 쉬운 것이라고 생각합니다.

29. <세상에는 사랑 밖에 없어>라는 곡을 한마디로 표현 할 수 있는 단어는 무엇인가요 

상쾌함이 넘치는 곡

30. <세상에는 사랑 밖에 없어>의 퍼포먼스에서 가장 의식하고 있는 점은 무엇인가요?

마지막에 <사랑 밖에 없어>때, 제대로 <의식을 가진 남자애>를 연기할 수 있는가 입니다.

31. 노래하는 것과 춤추는 것, 무엇이 더 좋나요?

고를 수 없어요.

32. 안무를 할 때, 소중히 하는 부분은 무엇인가요?

어떤 의미로 이 안무를 만들었는가를 듣거나 합니다.

33. 케야키자카46의 댄스의 매력은 무엇인가요?

한 곡 한 곡에 스토리가 있는 점입니다.

34. <두 사람의 계절>이라는 곡을 한마디로 표현 할 수 있는 단어는 무엇인가요.

<만남과 이별>입니다.

35. <두 사람의 계절>의 퍼포먼스에서 가장 중요시하고 있는 점은 무엇인가요?

맴버와 눈을 맞추는 것 입니다.

36. 히라테상이 (생각했을 때) 자기 자신의 가장 좋아하는 점은 무엇인가요?

없습니다.

37. 자기 자신의 가장 싫어하는 점은 무엇인가요?

많이 있습니다.

38. 이동 중에 하는 일은 무엇인가요?

음악을 듣습니다. 저희들의 음악도 꽤나 듣습니다. 

39. 쉬는 날 가장 하고싶은 것은 무엇인가요?

침대 위에서 뒹굴뒹굴거리고 싶습니다.

40. 지금, 가장 진정이 되는 장소는 어디인가요?

이불 안 입니다.

41. 지금, 가장 즐거운 것은 무엇인가요?

퍼포먼스 하는 것 입니다.

42. 지금. 가장 지긋지긋한 것은 무엇인가요?

저의 퍼포먼스 입니다.

43. 케야키자카는 다른 아이돌과 비교해 무엇이 다른가요? 

전원이 한 곡의 세계관이나 스토리를 전달하는 것 입니다.

44. 케야키자카의 강점은 무엇이라고 생각합니까?

음... 포메이션 이동이라던가 표현력이나 퍼포먼스력이라고 생각합니다.

45. 히라테상에게 있어 <표현>이란?

나날의 감정을 내보이는 것입니다.

46. 히라테상에게 있어 맴버란?

중요한 존재입니다.