2017. 2. 27. 21:54
| Comment

[170219 카케야마 유우카 블로그]



히라테상♡

오늘 대기시간에 자리가 옆이라 말을 걸어주셨습니다(*゚v゚*)

역시、동갑이라고는 생각되지않을 정도로 어른스럽고 정말로 멋져요!


사진 함께 찍어주셔서 감사합니다!



[170219 이시모리 니지카 블로그]



텟짱이랑 ♡゛ ♡゛

*검은색 뒤집어 썼어


*니지카도 테치도 검은 옷+검은 머리라 이렇게 표현 한 듯 합니당



[코치호시 공식 트위터]


갑자기 돗키리(놀래킴) 죄송해요. (웃음) 지금까지 본 적 없는 히라테가 보여졌어요...♡ (시다 마나카로 부터)


https://twitter.com/kochihoshi/status/835152907330699264



[170227 요네타니 나나미 블로그]



검은 옷 테치한테 빌렸어!!

악수회의 사복 맴버에게 빌릴 뿐인 여자。

요네타니 입니다。(웃음)



[170227 타카세 마나카 블로그]



「메미、같이 찍자ー」라고 말했더니

키메가오(キメ顔/있어보이려는 얼굴)해줬어요⸜(๑⃙⃘'ω'๑⃙⃘)⸝。


마나랑 함께 사진 찍을 때는、왠지 평소의 귀여운 얼굴을 좀처럼 해주지않아요。


어째서ーー

이거 최근의 작은 고민이에요。



[170227 이시모리 니지카 블로그]


제목: 처음


그리고 이번에、여러분 덕분에 교토의 개별악수회는 처음으로 완매했습다!

그래서 지금까지와는 또 다른 기분으로 맞이한 악수회이기도 해서、다시 한 번 감사의 마음으로 가득했습니다。


정말로 감사합니다!



[170227 사토 시오리 블로그]


그리고。

어제의 케야카케에서는、4th 싱글의 선발발표가 있었네요。


다시 이렇게 되어서、새로운 이야기가 시작되었습니다。

<끝남>이 있으면 <시작>도 있습니다。

여러가지 감정이 교차합니다。


솔직히。

이 선발 발표가 방송되는게 무서웠어요。

3열에서 부터 1열로 왔지만。

역시。3열로 돌아왔네 라고。


(스스로에 대한)분함이나 슬픔도 있습니다。

좀 더 노력하지 않았잖아、라던가。


항상 응원해주시는 많은 팬 분들。

죄송합니다。。

결과를 남기지 않은 건 아닐까、

항상 매일 갈등했어요。

좀 더 노력하지않으면 이라고。

세종에서 모처럼 프론트로 왔으니까。라고。


이렇게 떨어지게 되어서、

굉장히 (여러분을) 슬프게 만들었다는 기분이 듭니다。

   

그래도。

프론트에서 봤던 경치는 엄청났어요。

이 장소에서 흡수할 것은 정말로 많으니까。


저는。

여기서부터 시작이구나 라고 생각하고 있습니다。

다시 케야키자카46에 새로운 곡이 태어나고。

다시 시작이 생겨납니다。


또 언젠가。

프론트에 돌아가고 싶습니다。

그러니까。


그 날이 오기까지、여러분 응원해주세요。


응원을 해주시는 많은 여러분들의 따뜻한 목소리가 있어서。

언제나 노력하고 있어요。


앞으로도。

어쩌먼 지금까지 이상으로。

여러분에게 따뜻한 목소리를 듣게된다면 기쁠거에요。


여러가지 감정에 (자신이) 으그러트려질 틈이 없을 정도。

앞을 향해서。제대로 서서。

자신이 해야 할 일을 해내가려고 합니다。



그럼。

 

'欅坂46 > 번역②' 카테고리의 다른 글

140412  (0) 2017.04.12
170318  (0) 2017.03.19
170215  (0) 2017.02.15
170114  (0) 2017.01.14
170102  (0) 2017.01.02